看到有朋友讲Labov和r音删略的故事。我这里也讲一个与这项研究有关的趣事吧。故事出自Labov的博士论文 <The Social Stratification of English in New York City>(1966/2006:313-315):Labov在调查纽约语音的社会变异时遇到了一对中下层阶级的母女:Mollie S.(母)和Debbie S.(女)。她们都坚称自己从来不会把单词中的r删掉——比方说永远把cards读成[kɑ:rdz]而不是[kɑ:dz](这个例子是我举的,为了让大家更好理解)——…